Ciudad de México, 22 Noviembre.- Preservar las lenguas indígenas y originarias que existen en nuestro país, debe ser ocupación de todos. No solo por la riqueza lingüística que albergan sino por el legado y tesoro cultural que representan.
Por ello, presentamos cuatro aplicaciones móviles que pueden utilizarse por todos los integrantes de la familia para conocer algunas de las 68 lenguas originales así como sus variantes lingüísticas y aprender un poco sobre su pronunciación.
DuoLingo
Probablemente la aplicación más conocida en todo el mundo. Disponible para dispositivos Android y iOS, en esta app se pueden encontrar lenguas indígenas como el náhuatl originario de México o el dialecto jopará de guaraní, de Paraguay.
- Dato: este proyecto es una iniciativa social enfocada en difundir el aprendizaje de diversas lenguas, completamente gratis.
PromPerú
En Perú se toman muy en serio la preservación cultural y por ello, esta empresa ha desarrollado un aplicación llamada Habla Quechua para despertar no solo entre extranjeros, sino también entre ciudadanos peruanos el gusto e interés por la preservación del quechua.
- Dato: la app está disponible para hablantes de español, portugués, alemán, francés e inglés que incluye pruebas de traducción en vivo y también está disponible para dispositivos con Android y iOS.
Eentsi
Esta aplicación fue desarrollada por el Instituto de Investigación de la Amazonia Peruana (IIAP) con el firme propósito de enseñar sonidos básicos de palabras que se utilizan principalmente en Sudáfrica.
- Dato: Eentsi se traduciría como ojos en la lengua xhosa, que es propia de un grupo étnico con el mismo nombre que habita en Sudáfrica y cuya lengua es una de las 11 originarias en esa parte del mundo. Con esta app puedes aprenderla.
Kernaia
A través de la aplicación Ma tiwelikan nawatl “Vamos a aprender náhuatl”, este proyecto mexicano ofrece una alternativa para acercarse a una de las lenguas más antiguas y originaria de Acatlán, Guerrero. Entre otras cosas, podrás aprender saludos en náhuatl, algunos verbos, cómo pronunciar las partes del cuerpo, los tipos de maíz, la vestimenta y el nombre que se le da a los espacios sagrados que rigen en el mundo náhuatl.
- Dato: además de náhuatl puedes aprender con esta app mixteco y purépecha.